Google for Educationの機能制限について

全般的に外部への共有、外部サービスの利用はできません。

できないことの例

Youtubeの閲覧（教員が課題としてリンクを共有したYoutube動画は見られます）

外部のアカウントへのGメール

一方、個人アカウントからは資料等の共有をすることができます。

そのため、個人アカウントでclassroomやGドライブを使用している方は、配布されたアカウントに共有すれば、そのまま使用することが可能になります。

参考